МІЖКУЛЬТУРНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ: ПОНЯТТЯ, СТРУКТУРА, ПРИНЦИПИ ТА МЕТОДИ РОЗВИТКУ
Анотація
У статті розглядаються питання міжкультурної компетентності: поняття, структура, принципи та методи розвитку. Розкривається поняття міжкультурної комунікації та розглядаються міжнародні підходи до визначення полікультурної компетентності та її складових у сучасній педагогіці. Міжкультурна комунікативна компетентність розглядається як здатність ефективно спілкуватися в різних культурних контекстах, яка має численні компоненти, що включають мотивацію, знання про себе та інших, толерантність до незнайомого тощо. Зазначено, що ефективне міжкультурне спілкування має важливе значення для запобігання та вирішення конфліктів в організації, побудови мереж і створення задовільного робочого середовища для всіх його учасників Метою статті є з’ясування факторів, що впливають на рівень оволодіння навичками міжкультурної комунікації. Було також проаналізовано категорії культури, які слід ураховувати при здійсненні міжкультурної комунікації та формуванні цих навичок, а саме: контекст, індивідуалізм, формальність, стиль спілкування та орієнтація в часі. У статті вирішується питання, як можна покращити міжкультурну комунікативну компетентність на робочому місці, дозволяючи людям та організаціям долати міжкультурні комунікативні бар’єри та досягати своїх цілей у глобальному просторі. Запропоновано комунікативні тактики і поради щодо сприяння ефективній комунікації в культурно різноманітному середовищі: дотримуватись відкритих поглядів; мати певні знання про культуру інших людей; практикувати активне слухання; стежити за своїм невербальним спілкуванням; підтримувати особистий контакт. Міжкультурна комунікація вимагає розуміння того, що різні культури мають різні цінності, вірування, поведінку, соціальні звичаї та моделі мислення, отже, розвинуті навички міжкультурного спілкування передбачають готовність приймати ці відмінності та адаптуватися до них.
Ключові слова: міжкультурна комунікація; міжкультурна комунікативна компетентність; багатокультурне середовище; категорії культури.
Завантаження
Посилання
Communication in the Real World: An Introduction to Communication Studies. (2013). University of Minnesota. CC BY-NC-SA. URL: https://open.lib.umn.edu/communication/chapter/8-4-intercultural-communication [in English].
Developing intercultural communication skills for the hybrid workplace. (2022). By Corporate English Solutions. 14 June 2022. URL: https://corporate.britishcouncil.org [in English].
Goodman, P., & Yan, Z. (2021). Illustration of Cross-cultural Communication Partnership Fostered between Faculty and Graduate Student. Teaching and Learning Together in Higher Education. Iss. 32. URL: https://repository.brynmawr.edu/tlthe/vol1/iss32/6 [in English].
Multi-cultural Communication Skills. (2018). In Managerial Effectiveness Managing the Self and Others. IBS Center for Management Research. 214. URL: https://www.icmrindia.org/courseware/managerial%20effectiveness/MEC08.htm [in English].
Schonhuth, M. (2005). Glossar Kultur und Entwicklung: Ein Vademecum durch den Kulturdschungel. Trier: Trierer Materialien zur Ethnologie [in English].
Sleeter, C. E., & Grant, C. A. (2003). Making Choices for Multicultural Education: Five Approaches to Race, Class, and Gender, N.Y. [in English].
Smith, J. (2021). Communication Skills. NSCC Edition. URL: https://pressbooks.nscc.ca/communicationskills/chapter/intercultural-communication [in English].
Stobierski, T. (2019). How to Improve Cross-Cultural Communication in the Workplace. URL.: https://www.northeastern.edu/graduate/cross-cultural-communication/ [in English].
Strategies for Effective Cross-Cultural Communication within the Workplace. (2015). URL: https://trainingindustry.com/blog/diversity-equity-and-inclusion/strategies-for-effective-cross-cultural-communication-within-the-workplace/ [in English].
Taylor, E. W. (1994). Intercultural competency: A transformative learning process. Adult Education Quarterly, 44(3), 154-174 [in English].
Thomas, A. (2003). Intercultural competence: Principles, problems, concepts. Erwagen, Wissen, Ethik, 14 (1), 137-150 [in English].
Wiseman, R. L., & Koester, J. (1993). Intercultural communicative competence. URL: https://www.teachingenglish.org.uk/article/intercultural-communicative-competence [in English].
Переглядів анотації: 1925 Завантажень PDF: 1007




