ADULT EDUCATION IN THE REGIONAL DOCUMENTS OF STRATEGIC PLANNING: ON THE WAY TO SUSTAINABLE SOCIETY DEVELOPMENT IN UKRAINE
Abstract
The author analyzes some peculiarities of adult education development in Ukraine in the context of the Sustainable Development Goals (SDGs). It is emphasized that the SDGs, in particular, deals with adult education, which confirms the importance of this area development. It was found that in addition to national strategic documents for the development of general secondary, higher, professional under-higher, vocational (technical) education, in Ukraine it is developing those that directly relate to the development of adult education in certain regions and settlements. There has been noted that the appearance in Ukraine of comprehensive strategic documents on the development of adult education in the regions, as well as thematic blocks on the development of adult education in some modern strategic documents at the regional level is a logical and natural phenomenon. The analysis of individual regional documents of strategic planning (strategies, programs, plans, etc.), which identified various aspects of adult education as a component of lifelong learning, was carried out. It is substantiated that such documents play an important role in the development of formal and non-formal adult education, contribute to the development of the learning society in different regions of Ukraine. They are tools to improve the competitiveness of citizens, individual communities and regions, and the state as a whole.
The importance of partnership of educational institutions, research institutions, public organizations, business, local authorities, etc. for the success of adult education is emphasized in the article. The prognostic substantiation of the further one is carried out. Attention is paid to the adopted during 2018-2020 memoranda on understanding and partnership in the field of adult education – documents that promote recognition at the regional level of the importance of lifelong learning, as well as adjustment and coordination of stakeholders’ efforts in this area (Melitopol, Sumy, Vinnytsia).
Key words: adult education; lifelong learning; Sustainable Development Goals; sustainable development of society; strategic planning; regional development; Ukraine.
Downloads
References
Багрінець, М. (2015). Про сільські Центри освіти дорослих на Львівщині. Територія успіху, 1 (1), 4-7.
Берданова, О.В., Вакуленко, В.М., Валентюк, І.В. & Ткачук, А.Ф. (2017). Стратегічне планування розвитку об’єднаної територіальної громади: навч. посіб. Київ, 121.
Глобальна мережа міст ЮНЕСКО, що навчаються. (2021). URL: https://unesco.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/globalna-merezha-mist-yunesko-shcho-navchayutsya
Громадське обговорення проектів документів у сфері навчання та освіти дорослих. (2019). URL: http://www.uaod.org.ua/novini/zvernennya-do-mon-schodo-pidtrimki-osviti-doroslih-na-miscevomu-rivni/
Комплексна міська програма «Розвиток освіти дорослих в місті Мелітополі на 2021-2025 роки». (2021). Додаток до рішення 3 сесії Мелітопольської міської ради Запорізької області VIII скликання від 29.01.2021 № 5/1. URL: https://mlt.gov.ua/uploads/documents/session/%D0%A0%D0%86%D0%A8%D0%95%D0%9D%D0%9D%D0%AF%2003_29.01.2021/8_5.1.doc.
Косик, Н. (2017). Велосипед вже винайдено – треба тільки навчитись їхати! Інтерв’ю записала Т Павліченко. Текст підготувала Ю. Голоднікова. URL: https://www.prostir.ua/?library=nataliya-kosyk-velosyped-vzhe-vynajdeno-treba-tilky-navchytys-jihaty
Котун, К. (2020). Наукові підходи в освіті дорослих Фінляндії. Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи, 1(17), 131-141. https://doi.org/10.35387/od.1(17).2020.131-140
Лук’янова, Л.Б., Аніщенко, О.В. & Москаленко, Л.М. (2019). Концепція розвитку освіти дорослих в Україні. Проєкт. К.: ГС «Українська асоціація освіти дорослих»; ІПООД імені Івана Зязюна НАПН України.
Мархлєвскі, В. & Процак, О. (2018). Стратегія розвитку освіти в громаді: практичний порадник. Київ, 56 с. URL:https://storage.decentralization.gov.ua/uploads/library/file/186/strategy.pdf
Марушевський, Г.Б., Руденко, Л.Г. & Тимочко, Т.В. (2017). Майбутнє України – в реалізації стратегії сталого розвитку до 2030 року. Український географічний журнал, 2, 32-34.
Міська програма «Освіта дорослих в м. Нікополі на 2019 – 2021 роки». (2018). Додаток до рішення міської ради 14.12.2018 р. № 29-43/VII. URL: http://www.nikopol-mrada.dp.gov.ua/publichna-informatsiia/miski-tsilovi-prohramy/osvita-doroslykh-v-m-nikopoli-na-2019-2021-roky
План дій із удосконалення послуг щодо освіти дорослих на території Галицинівської сільської ради (ОТГ) на 2020-2026 роки. (2020). URL: https://galycynivska.dosvit.org.ua/storage/documents/attachments/373c30dce8abcf1c3bb97baebcc4e347.pdf
Позняк, О.В. (2006). Індекс людського розвитку. Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт]. Гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: ІЕД НАН України. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=13350
Програма «Громада відкритих можливостей для людей похилого віку Вінницької міської територіальної громади на 2021-2023 роки». (2021). Додаток до рішення Вінницької міської ради від 26.03.2021 № 310. URL: http://surl.li/aceyy
Програма неформальної освіти дорослих на базі Централізованої бібліотечної системи для дорослих м. Львова. (2020). Додаток до ухвали Львівської міської ради від 05.03.2020 р. № 6374. URL: https://www8.city-adm.lviv.ua/inteam/uhvaly.nsf/(SearchForWeb)/110D78025B65DAF6C225852900277081?OpenDocument
Садовенко, А., Масловська, Л., Середа, В. & Т. Тимочко. (2011). Сталий розвиток суспільства: навчальний посібник. Вид. 2-е. Київ.
Стратегічний план розвитку регіональної системи професійної (професійно-технічної) освіти Запорізької області на 2021-2027 роки. (2020). Запоріжжя. URL: https://www.zoda.gov.ua/files/WP_Article_File/original/000151/151313.pdf
Стратегія розвитку Миколаївської області на період до 2027 року включно: рішення обласної ради 23 грудня 2020 року № 2. URL: https://www.minregion.gov.ua/wp-content/uploads/2021/02/strategiya-rozvytku-mykolayivskoyi-oblasti-na-period-do-2027-roku.pdf
Стратегія розвитку міста Суми 2030. (2019). Додаток до рішення Сумської міської ради «Про затвердження Стратегії розвитку міста Суми до 2030 року» від 24 грудня 2019 року №6246 – МР. URL: https://smr.gov.ua/images/documents/Strategia/Strategia_Sumi_2030.pdf
Стратегія розвитку навчання дорослих у Яворівському районі на 2014 – 2020 рр. (2019). Додаток № 1 до рішення Яворівської районної ради від 05 грудня 2014 року № 505. URL: http://yavoriv-rajrada.org.ua/content/40-ses
Стратегія розвитку Пирятинської міської об’єднаної територіальної громади на 2017-2020 роки (2017). Пирятин: Б. м., б. в. URL: http://pyriatyn.org.ua/data/files/new/%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A2%D0%95%D0%93.pdf
Цілі сталого розвитку. Україна. Добровільний національний огляд. (2020). Б. м. б. в., 2020. URL: https://cutt.ly/onvPa40
Цілі сталого розвитку та Україна. (2019). URL: https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/cili-stalogo-rozvitku-ta-ukrayina
Цільова програма «Розвиток освіти дорослих у Полтавській міській територіальній громаді на 2021 – 2025 роки». (2021). Додаток 1 до рішення сесії Полтавської міської ради. URL: https://docs.google.com/document/d/1ihL9mTRYTVbvEw9L-FNui5LebDZTmqFT/edit
Manifesto for Adult Learning in the 21st century: The Power and Joy of Learning. (2019). Gina Ebner and Ricarda Motschilnig (EAEA). Brussels: EAEA. URL: https://eaea.org/wp-content/uploads/2019/04/eaea_manifesto_final_web_version_290319.pdf
Smirnov, O. & Andrieiev, M. (2021). Public financing of popular adult learning and education in Ukraine. Public Financing of Popular Adult Learning and Education (ALE). Bonn: DVV International. URL: https://www.dvv-international.de/fileadmin/files/Inhalte_Bilder_und_Dokumente/Materialien/Analysis/DVV_International_Analysis_Financing_Popular_ALE_Web2.pdf
Strategies for improving participation in and awareness of adult learning. (2012). European guide. Luxembourg: Publications Office of the European Union. DOI: 10.2766/26886 ; URL: https://www.ab.gov.tr/files/ardb/evt/1_avrupa_birligi/1_9_politikalar/1_9_4_egitim_politikasi/ec_guide_adult_learning.pdf
The SDGS in action. URL: https://www.undp.org/sustainable-development-goals
Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development: A/RES/70/1. Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015. URL: https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E
References (translated and transliterated)
Bahrinets', M. (2015). Pro sil's'ki Tsentry osvity doroslykh na L'vivshchyni [About rural adult education centers in Lviv region]. Terytoriia uspikhu – Territory of success, 1 (1), 4-7 [in Ukrainian].
Berdanova, O.V., Vakulenko, V.M., Valentyuk, I.V. & Tkachuk, A.F. (2017). Stratehichne planuvannya rozvytku ob’yednanoyi terytorial'noyi hromady [Strategic planning for the development of a united territorial community]: navch. posib. Kyiv, 121 [in Ukrainian].
Hlobal'na merezha mist YuNESKO, shcho navchayut'sya [The UNESCO Global Network of Learning Cities]. (2021). URL: https://unesco.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/globalna-merezha-mist-yunesko-shcho-navchayutsya [in Ukrainian].
Hromads'ke obhovorennya proektiv dokumentiv u sferi navchannya ta osvity doroslykh [Public discussion of draft documents in the field of adult education]. (2019). URL: http://www.uaod.org.ua/novini/zvernennya-do-mon-schodo-pidtrimki-osviti-doroslih-na-miscevomu-rivni/ [in Ukrainian].
Kompleksna mis'ka prohrama «Rozvytok osvity doroslykh v misti Melitopoli na 2021-2025 roky» [Complex municipal program «Development of adult education in the city of Melitopol for 2021-2025»]. (2021). Dodatok do rishennya 3 sesiyi Melitopol's'koyi mis'koyi rady Zaporiz'koyi oblasti VIII sklykannya vid 29.01.2021 № 5/1. URL: https://mlt.gov.ua/uploads/documents/session/%D0%A0%D0%86%D0%A8%D0%95%D0%9D%D0%9D%D0%AF%2003_29.01.2021/8_5.1.doc.
Kosyk, N. (2017). Velosyped vzhe vynaideno – treba tilky navchytys yikhaty! [The bicycle has already been invented – you just have to learn to ride]. Interv’iu zapysala T. Pavlichenko. Tekst pidhotuvala Yu. Holodnikova. URL: https://www.prostir.ua/?library=nataliya-kosyk-velosyped-vzhe-vynajdeno-treba-tilky-navchytys-jihaty
Luk’ianova, L.B., Anishchenko, O.V. & Moskalenko, L.M. (2019). Kontseptsiia rozvytku osvity doroslykh v Ukraini [Concept of the adult education development in Ukraine]. Proiekt. Kyiv: HS «Ukrainska asotsiatsiia osvity doroslykh»; IPOOD imeni Ivana Ziaziuna NAPN Ukrainy.
Markhlievski, V. & Protsak, O. (2018). Stratehiia rozvytku osvity v hromadi [Community education development strategy]: praktychnyi poradnyk. K., 56. URL: https://storage.decentralization.gov.ua/uploads/library/file/186/strategy.pdf
Marushevskyi, H.B., Rudenko, L.H. & Tymochko, T.V. (2017). Maibutnie Ukrainy – v realizatsii stratehii staloho rozvytku do 2030 roku [Future of Ukraine – in realization of strategy of steady development 2030]. Ukrainskyi heohrafichnyi zhurnal – Ukrainian Geographical Journal, 2, 32-34.
Miska prohrama «Osvita doroslykh v m. Nikopoli na 2019 – 2021 roky» [The municipal program «Adult Education in Nikopol for 2019 – 2021»]. (2018). Dodatok do rishennia miskoi rady 14.12.2018 r. № 29-43/VII. URL: http://www.nikopol-mrada.dp.gov.ua/publichna-informatsiia/miski-tsilovi-prohramy/osvita-doroslykh-v-m-nikopoli-na-2019-2021-roky
Plan dii iz udoskonalennia posluh shchodo osvity doroslykh na terytorii Halytsynivskoi silskoi rady (OTH) na 2020-2026 roky [Action plan to improve adult education services in the territory of Halytsynivka village council (UTC) for 2020-2026]. (2020). URL: https://galycynivska.dosvit.org.ua/storage/documents/attachments/373c30dce8abcf1c3bb97baebcc4e347.pdf
Pozniak, O.V. (2006). Indeks liudskoho rozvytku [Human Development Index]. Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy: elektronna versiia [veb-sait]. Hol. redkol.: I.M. Dziuba, A.I. Zhukovskyi, M.H. Zhelezniak ta in.; NAN Ukrainy, NTSh. Kyiv: IED NAN Ukrainy.
Prohrama «Hromada vidkrytykh mozhlyvostei dlia liudei pokhyloho viku Vinnytskoi miskoi terytorialnoi hromady na 2021-2023 roky» [The program «Community of Open Opportunities for the Elderly of the Vinnytsia Municipal Territorial Community for 2021-2023»]. (2021). Dodatok do rishennia Vinnytskoi miskoi rady vid 26.03.2021 № 310. URL: http://surl.li/aceyy
Prohrama neformalnoi osvity doroslykh na bazi Tsentralizovanoi bibliotechnoi systemy dlia doroslykh m. Lvova [Non-formal Adult Education Program based on the Centralized Library System for Adults in Lviv]. (2020). Dodatok do ukhvaly Lvivskoi miskoi rady vid 05.03.2020 r. № 6374. URL: https://www8.city-adm.lviv.ua/inteam/uhvaly.nsf/(SearchForWeb)/110D78025B65DAF6C225852900277081?OpenDocument
Sadovenko, A., Maslovska, L., Sereda, V. & T. Tymochko. (2011). Stalyi rozvytok suspilstva [Sustainable development of society]: navchalnyi posibnyk. Vyd. 2-e. Kyiv.
Stratehichnyi plan rozvytku rehionalnoi systemy profesiinoi (profesiino-tekhnichnoi) osvity Zaporizkoi oblasti na 2021-2027 roky [Strategic plan for the development of the regional system of vocational (vocational) education of Zaporizhia region for 2021-2027]. (2020). Zaporizhzhia. URL: https://www.zoda.gov.ua/files/WP_Article_File/original/000151/151313.pdf
Stratehiya rozvytku Mykolaivskoi oblasti na period do 2027 roku vkliuchno [Development Strategy of the Mykolaiv region for the period 2021-2027]: rishennia oblasnoi rady 23 hrudnia 2020 roku № 2. URL: https://www.minregion.gov.ua/wp-content/uploads/2021/02/strategiya-rozvytku-mykolayivskoyi-oblasti-na-period-do-2027-roku.pdf
Stratehiya rozvytku mista Sumy 2030 [The Sumy city Development Strategy 2030]. (2019). Dodatok do rishennia Sumskoi miskoi rady vid 24 hrudnia 2019 roku №6246 – MR. URL: https://smr.gov.ua/images/documents/Strategia/Strategia_Sumi_2030.pdf
Stratehiya rozvytku navchannya doroslykh u Yavorivs'komu rayoni na 2014 – 2020 rr. [Strategy of development of adult learning in Yavoriv district for 2014 – 2020]. (2014). Dodatok № 1 do rishennya Yavorivs'koyi rayonnoyi rady vid 05 hrudnya 2014 roku № 505. URL: http://yavoriv-rajrada.org.ua/content/40-ses
Stratehiya rozvytku Pyryatyns'koyi mis'koyi ob’yednanoyi terytorial'noyi hromady na 2017-2020 roky [Strategy of development of the Pyriatyn City municipal United Territorial Community for 2017-2020]. (2017). Pyryatyn: B. m., b. v. URL: http://pyriatyn.org.ua/data/files/new/%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A2%D0%95%D0%93.pdf
Tsili staloho rozvytku. Ukrayina. Dobrovil'nyy natsional'nyy ohlyad [Sustainable Development Goals: Ukraine. Voluntary National Review]. (2020). B. m., b. v. URL: https://cutt.ly/onvPa40
Tsili staloho rozvytku ta Ukrayina [Sustainable Development Goals and Ukraine]. (2019). URL: https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/cili-stalogo-rozvitku-ta-ukrayina
Tsil'ova prohrama «Rozvytok osvity doroslykh u Poltavs'kiy mis'kiy terytorial'niy hromadi na 2021 – 2025 roky» [Target program «Development of adult education in the Poltava City municipal United Territorial Community for 2021 – 2025»]. (2021). Dodatok 1 do rishennya sesiyi Poltavs'koyi mis'koyi rady. URL: https://docs.google.com/document/d/1ihL9mTRYTVbvEw9L-FNui5LebDZTmqFT/edit
Manifesto for Adult Learning in the 21st century: The Power and Joy of Learning. (2019). Gina Ebner and Ricarda Motschilnig (EAEA). Brussels: EAEA. URL: https://eaea.org/wp-content/uploads/2019/04/eaea_manifesto_final_web_version_290319.pdf
Smirnov, O. & Andrieiev, M. (2021). Public financing of popular adult learning and education in Ukraine. Public Financing of Popular Adult Learning and Education (ALE). Bonn: DVV. URL: https://www.dvv-international.de/fileadmin/files/Inhalte_Bilder_und_Dokumente/Materialien/Analysis/DVV_International_Analysis_Financing_Popular_ALE_Web2.pdf [in English].
Strategies for improving participation in and awareness of adult learning. (2012). European guide. Luxembourg: Publications Office of the European Union. DOI: 10.2766/26886 ; URL: https://www.ab.gov.tr/files/ardb/evt/1_avrupa_birligi/1_9_politikalar/1_9_4_egitim_politikasi/ec_guide_adult_learning.pdf [in English].
The SDGS in action. URL: https://www.undp.org/sustainable-development-goals
Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development: A/RES/70/1. Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015. URL: https://www.un.org/ga/ search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E [in English].
Abstract views: 606 PDF Downloads: 256
